Thursday, July 13, 2006

 

El Embrollo Palestino, parte 2.

Segunda parte de las cuatro que completan esta serie de articulos escritos por Marcos Aguinis y publicados y en La Nacion:



A partir de la Guerra de los Seis Dias cambio la relacion de fuerzas en el conflicto arabe-israeli. Digo bien, porque hasta ese momento no era un conflicto palestino-israeli. Los arabes de Palestina se llamaban "arabes de Palestina", no "palestinos". La diferencia es importante. Como senalamos en la nota anterior, tambien los judios se llamaban palestinos. Era un enfrentamiento entre el Estado de Israel y todos los Estados arabes que habian intentado destruirlo desde su nacimiento, violando la sabia decision de las Naciones Unidas, que ordenaba la creacion de un Estado arabe y un Estado judio, lado a lado, con vinculos economicos fraternales.

En efecto, la particion del pais, decidida el 29 de noviembre de 1947 por la ONU, se basaba en la distribucion demografica de entonces, compuesta por cantidades aproximadas de judios y arabes. A los arabes se les otorgaba sus principales ciudades y casi todos los sitios biblicos; a los judios, sus ciudades, colonias y la mayor parte del desierto. Era equitativo y los judios lo celebraron, aunque muchos con tristeza, porque se quedaban sin porciones ligadas a su historia nacional y religiosa.

Pero la guerra que los Estados arabes se empecinaron en llevar adelante, con el manifiesto proposito de realizar una matanza "que pusiera en ridiculo las de Gengis Khan", produjo una catastrofe inversa. Hasta el dia de hoy es sorprendente la falta de responsabilidad que manifiestan esos Estados por el dano que ocasionaron a sus hermanos de Palestina. Ademas, no han realizado esfuerzos serios para integrarlos, sino que los persiguieron, discriminaron y hasta asesinaron en forma masiva, como en el Septiembre Negro de 1971. Cientos de miles de palestinos tuvieron que pasar varias generaciones en campamentos de refugiados, mantenidos por la limosna internacional. Es el unico caso de refugiados provocados por una guerra que no pudo ser resuelto, pese a la inversion multimillonaria realizada en mas de medio siglo, y que nutrio a una gorda burocracia, pero no mejoro la vida de los autenticos destinatarios de los fondos. Esos refugiados se convirtieron en una preciada materia sometida a una pedagogia caudalosa del resentimiento y el odio.

Transjordania usurpo la Ribera Occidental y Jerusalen Este para quedarse con esa ilegitima herencia y, para ello, llego al escandalo de cambiar su nombre, en 1949, por el de Jordania. Durante su ocupacion de diecinueve anos, asi como durante la ocupacion egipcia de Gaza, no hubo un solo intento para convertir esas tierras en un Estado arabe-palestino.

El presidente de Egipto, Gamal Abdel Nasser, adquirio un fuerte liderazgo gracias a su empeno panarabista, su acercamiento con la Union Sovietica y su alianza con los paises No Alineados (entre los que figuraban paises muy alineados ideologicamente como China, Cuba, Yugoslavia). Consiguio formar con Siria la Republica Arabe Unida, que era el comienzo de una federacion destinada a unir todo el mundo arabe. Su proposito no entraba en contradiccion con la existencia de Israel, segun entendio este pais, y David Ben Gurion le propuso integrarla. Nasser no quiso ni siquiera escucharlo y redoblo su agresividad. Bloqueo el Estrecho de Tiran, que permite el acceso al Golfo de Akaba, y, de esa forma, pretendio matar el puerto israeli de Eilat. Manifesto que ansiaba convertir en realidad el sueno de arrojar a los judios al mar mediante la demolicion de Israel, como lo testimonia la prensa de entonces. Compro gran cantidad de armas con ese proposito. Las suplicas internacionales destinadas a evitar otro genocidio resultaron esteriles. Iba a realizar su ataque mediante una pinza mortal: Egipto desde el Sur y Siria desde el Norte. Siria expreso su acuerdo mediante disparos cotidianos desde las alturas del Golan contra las poblaciones israelies que rodeaban el biblico lago de Galilea. Aba Eban, canciller de Israel, recorria angustiado las principales capitales del mundo para rogar que disuadieran al presidente egipcio. Fue inutil, porque Nasser llego al extremo de exigir que las Naciones Unidas retirasen las tropas que evitaban los choques entre ambos paises; queria tener libre el camino para su masivo ataque belico. Ante un mundial estupor, el entonces secretario general de la ONU, el birmano U-Thant, le dio el gusto y ordeno la evacuacion de esas tropas. Nasser tenia luz verde para iniciar la guerra.

No solo los judios, sino millones de personas se conmovieron ante la inminencia de una tragedia que reproduciria el Holocausto. Fue entonces cuando estallo la Guerra de los Seis Dias, porque horas antes del colosal ataque arabe la aviacion israeli tomo la iniciativa y pudo cambiar el curso de la historia. Al principio las emisoras arabes mintieron a sus audiencias informando sobre inexistentes victorias. El primer ministro de Israel, Levy Eshkol, comunico al rey Hussein de Jordania que no se incorporase a la agresion, porque Israel no queria sufrir un tercer frente. Pero Hussein fue presionado por Nasser y avanzo sobre Jerusalen Oeste y otros puntos de la larga y accidentada frontera. Entonces, Israel, luego de aplastar a los egipcios y sirios, tuvo que dirigirse contra los jordanos y arrebatarles Cisjordania.

La opinion publica internacional no podia salir del asombro. El pequeno Israel volvia a triunfar. En los organismos internacionales el bloque comunista aliado con los arabes exigio el fin de las hostilidades y la devolucion de los territorios conquistados, sin tener en cuenta, de nuevo, la responsabilidad de Egipto, Siria y Jordania en la tragedia, ni exigir la paz. Los verdaderos territorios conquistados eran la peninsula del Sinai y las alturas del Golan, que no se consideraban parte de Palestina desde el trazado de fronteras que realizaron, con cierta arbitrariedad, las potencias coloniales luego del desmembramiento del Imperio Otomano. Cisjordania fue "liberada" de la ocupacion jordana y la Franja de Gaza, de la ocupacion egipcia: los israelies no lucharon contra los arabes-palestinos, sino contra los Estados arabes que ocupaban parte de Palestina. Ya es hora de disipar esta confusion.

No obstante la victoria, Israel propuso grandes devoluciones territoriales a cambio de la paz. Como respuesta, la Liga Arabe se reunio en Khartum y, estimulada por Nasser, escupio a Israel los famosos tres no. No negociaciones con Israel, No reconocimiento de Israel. No paz con Israel.

Israel decidio, en forma unilateral, que todas las mezquitas y los lugares sagrados del islam fueran administrados por autoridades musulmanas. Las ciudades y aldeas arabes debian estar a cargo de intendentes arabes, muchos de los cuales, como el de Belen, permanecio en el cargo durante decadas y mantuvo excelentes relaciones con el gobierno israeli. Cientos de miles de arabes de Gaza y Cisjordania encontraron trabajo. Los beneficio el turismo, que no habian conocido hasta entonces; parte significativa de sus productos eran comprados por los mismos israelies. Se registraron encuentros entre judios y arabes que habian sido amigos antes de 1948 y hasta se realizaron casamientos mixtos.

Despues de la Guerra de Iom Kipur, en 1973, el nuevo presidente de Egipto, Anwar el Sadat, empezo a reconocer que no tenia sentido negar la existencia de un pais tan solido como Israel. Ante la sorpresa universal, decidio visitar Jerusalen. Aunque esperaba ser bien recibido, no esperaba que lo aplaudirian y agasajarian con una lluvia de jubilo y gratitud. Empezaron las negociaciones con el duro Menajem Beguin y, en menos de un ano, se firmo la paz. A cambio de la paz, Beguin acepto entregar hasta el ultimo grano de arena del desierto del Sinai. Y no solo arena: entrego aeropuertos, pozos de petroleo, rutas, centros turisticos y hasta ordeno la evacuacion de la populosa ciudad de Yamit, construida entre Gaza y el Sinai, para que nada de Israel permaneciera en territorio egipcio. El encargado de evacuar por la fuerza a los colonos judios fue Arie Sharon. Este general no imaginaba que, mucho despues, deberia repetir el operativo en la Franja de Gaza. Con esta cesion de tierras equivalentes a casi tres veces el tamano de Israel, caia la acusacion de su vocacion expansiva, por lo menos entre quienes piensan con logica.

En el tratado de paz con Egipto, Israel prometio la autonomia de los arabes que habitaban Gaza y Cisjordania. Autonomia significaba otorgarles el manejo de todas las areas, menos la defensa y las relaciones exteriores. Es decir, no llegaban a la independencia ni soberania. Asi lo entendio Beguin, pero seguramente Sadat pensaba que la autonomia conduciria, de forma inexorable, a la independencia. La idea de los dos Estados que viven y prosperan uno al lado del otro, que nacio en la saboteada particion de 1947, resucitaba con fuerza. Los arabes de Palestina tomaban conciencia de su identidad nacional y se aplicaron a la conformacion de una narrativa que les otorgase un respaldo macizo. Sera el tema de la proxima nota.

Tuesday, July 11, 2006

 

El Embrollo Palestino, parte 1.

Primera parte de una serie de notas de Marcos Aguinis que fueron publicadas en el diario La Nacion durante el año pasado. Mañana la parte dos (son 4 partes):

El pequeño espacio que se disputan arabes y judios esta ubicado en un mal lugar, porque desde antiguo ha sido motivo de interminables luchas. Las historias mas viejas documentan pulseadas entre Egipto al sur y Mesopotamia al norte. Luego vinieron las sangrientas conquistas persas, griegas, romanas, arabes, cristianas, turcas e inglesas, hasta llegar al dia de hoy, en que se eterniza la confrontacion entre los dos pueblos arraigados a esa tierra: israelies y palestinos. Un chiste judio narra que la razon por la cual los israelitas de los tiempos biblicos marcharon de Egipto a Canaan se debio a la tartamudez de Moises. Dios le dijo: "Lleva mi pueblo a la Tierra Prometida, la tierra que mana leche y miel; llevalo a Canada" y Moises ordeno a sus columnas con gran esfuerzo: "!Vamos a Can... can... na... an!" y los enterro en el peor sitio del mundo.

El vocablo Palestina no existia. No es mencionado ni una vez en la Biblia.

Los israelitas consiguieron unificar a las diversas tribus y pueblos que habitaban las tierras entre el rio Jordan y el Mediterraneo bajo el reino de David, mil anos antes de Cristo. David habia nacido en la aldea de Belen (Beth-lejem, en hebreo, "casa del pan") y designo su capital al estrategico caserio jebuseo, ubicado apenas diez kilometros al norte; le impuso el nombre de Jerusalen (en hebreo, "ciudad de la paz"). Su hijo Salomon construyo el Templo y le dio aires de leyenda. Despues se produjo una escision entre el Norte y el Sur. El norte se llamo reino de Israel y el sur, reino de Juda. Los asirios conquistaron y destruyeron el reino del Norte. Siglos despues los babilonios hicieron lo mismo con el Sur. Pero unas decadas mas tarde el emperador Ciro, de Persia, auspicio el regreso a Jerusalen, que ya habia empezado a ser cantada en Salmos de exquisita inspiracion 500 anos antes de Cristo : Si me olvidara de ti, oh Jerusalen,/ mi diestra sea olvidada/ y mi lengua se pegue a mi paladar.

Luego de la breve conquista helenica, los macabeos recuperaron la independencia de Israel, que duro hasta la conquista romana. Los emperadores Vespasiano y Tito tuvieron que poner el pecho para frenar las sublevaciones y arrasaron Jerusalen, el Templo y varias fortalezas. Pero la resurreccion de Judea hacia trepidar porciones sensibles del Imperio y los romanos no perdian ocasion para aplastar el menor movimiento rebelde.

No olvidemos que un agravio adicional a Jesus -herido con infinita crueldad y aparentemente derrotado- fue inscribir sobre la cruz que era "el rey de los judios". !Vaya rey!, se habran burlado los romanos mientras se disputaban sus despojos.

?Y Palestina?

Todavia nada, inexistente.

Un siglo y medio despues de Cristo se produjo otra importante sublevacion judia. Jerusalen estaba en ruinas, el templo arrasado, las fortalezas de Herodion y Massada hechas anicos. Un guerrero llamado Bar Kojba reinicio la lucha, enloquecio a varias legiones y consiguio una relativa independencia. Los romanos tuvieron que mandar ochenta mil hombres al mando del famoso general Julio Severo. Cuando consiguieron penetrar en la ultima fortaleza de Bar Kojba tras un prolongado sitio, lo encontraron muerto, pero enrollado por una serpiente. El oficial romano exclamo: "Si no lo hubiese matado un dios, ningun hombre lo habria conseguido". Adriano era el emperador de turno y el inolvidable libro de Marguerite Yourcenar dedica muchas paginas a ese levantamiento. Adriano penso que debia cortar de raiz las reivindicaciones de los judios.

Prohibio que visitaran Jerusalen, a la que le cambio su nombre por el de Aelia Capitolina y suprimio la palabra Judea o Israel por Palestina.

!En este momento aparece Palestina, en el siglo II!

?De donde se obtuvo? Fue otra humillacion romana. Palestina se escribia en latin Phalistina y hacia referencia a los filisteos, que la Biblia menciona desde Josue hasta David. Significa "pueblo del mar". Habian llegado desde Creta, probablemente tras la implosion de la civilizacion minoica y se establecieron en la costa sur del territorio. Jamas lograron conquistar el resto del pais y terminaron integrados por completo al reino davidico, porque despues dejaron de existir. Nunca mas hubo filisteos ni grupo que los reivindicase.

Se convirtieron en judios. Quizas Einstein, Kafka, Marc Chagall, Arie Sharon o Golda Meier descendieran de antiquisimos filisteos; ?quien puede saberlo?

Pero la palabra Phalistina no tuvo suerte. A ese territorio -que adquirio relevancia extraordinaria por la Biblia, que es la base del cristianismo y luego del Coran- los judios lo siguieron llamando "Eretz Israel" (tierra de Israel), los cristianos Tierra Santa y despues los arabes la bautizaron Siria meridional. Los cristianos fundaron el efimero reino latino de Jerusalen y durante el Imperio Otomano el pais fue convertido en un provincial y despreciado Vilayato. Jerusalen perdio brillo, el pais se despoblo y seco. Viajeros como Pierre Loti y Mark Twain testimonian que atravesaban largas distancias sin ver un solo hombre.

El nacionalismo judio y arabe nacieron casi al mismo tiempo, a fines del siglo XIX. Este ultimo florecio mas en Siria, a cargo de pensadores y activistas cristianos que recibieron influencias europeas. Los sirios acusaron a los sionistas, es decir, a los nacionalistas judios, de haber inventado la palabra "Palestina" para quedarse con Siria meridional. En realidad, habia resucitado como una palabra neutra frente al desmoronamiento del Imperio Turco.

La presencia judia en Tierra Santa fue una constante y el alma judia anoraba ano tras ano, siglo tras siglo, milenio tras milenio, la reconstruccion de Eretz Israel con el mismo fervor que antes, junto a los nostalgicos rios de Babilonia; nunca dejaron de repetir: "!El ano que viene en Jerusalen!". A fines del siglo XIX, empezaron a llegar oleadas de inmigrantes que se aplicaron a edificar el pais con caminos, kibutzim, escuelas, institutos tecnicos y cientificos, forestacion obsesiva, universidades, flores, teatros, naranjales, una orquesta filarmonica, aparatos administrativos. Cuando termino la Primera Guerra Mundial, Palestina quedo en manos del conquistador britanico por mandato de la Liga de Naciones. Quienes nacian en esa tierra eran palestinos, fuesen judios o arabes. Los judios se llamaban a si mismos palestinos, antes de la independencia.

Los arabes tardaron mas en tomar conciencia de su identidad nacional. Gran Bretana, advertida de la compulsion judia por su independencia, amputo dos tercios de Palestina e invento el reino de Transjordania . Considero aliados a los arabes y creo la Liga Arabe, en 1945, para mantener el dominio de la region. Despues de la segunda Guerra Mundial, arrecio la demanda emancipadora judia y la potencia colonial llevo el caso a las Naciones Unidas para provocar su condena. El tiro le salio por la culata: las Naciones Unidas votaron el fin del Mandato Britanico y la particion de Palestina en dos Estados, uno judio y otro arabe. Los judios celebraron la resolucion, pero los paises arabes decidieron violar sin escrupulos la decision de las Naciones Unidas y barrer "todos los judios al mar", como lo atestiguan numerosos documentos de la epoca.

La guerra se presentaba como un nuevo genocidio. El flamante Estado de Israel no tenia armas -?quien las venderia a un inminente cadaver?- y debio enfrentar a siete ejercitos enemigos con las unas y los dientes. Fue una lucha desesperada, muchos hombres y mujeres eran sobrevivientes de los campos nazis. Como consecuencia de esa guerra desigual -iniciada por los arabes y no deseada por los judios-, aparecieron los refugiados. Refugiados arabes y refugiados judios. Estos ultimos eran los ochocientos mil judios expulsados de casi todos los paises arabes en venganza por la derrota; fueron recibidos en Israel, pese a sus dificultades iniciales, y los integraron a la vida normal.

Los seiscientos mil refugiados arabes, en cambio, fueron encerrados en campamentos donde se los mantuvo aislados, sometidos a la pedagogia del odio y el desquite. Transjordania usurpo Cisjordania y Jerusalen Este, por lo cual cambio su nombre por el de Jordania; Egipto se quedo con la Franja de Gaza .

Durante diecinueve anos de ocupacion arabe, jamas se penso ni reclamo crear un Estado arabe palestino independiente en esos territorios.

Solo despues de la Guerra de los Seis Dias, tambien deseada por los Estados arabes, se produjo la ocupacion israeli y la historia pego un brinco asombroso. Sera el tema de mi proxima nota, dentro de siete dias


This page is powered by Blogger. Isn't yours?